Kullanım Şartları
Son güncelleme: 19 Mart 2026
Bu kullanım şartları, Para Terminal mobil uygulamasını ("Uygulama") kullanımınızı düzenlemektedir. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu şartları kabul etmiş sayılırsınız.
1. Hizmet Tanımı
Para Terminal, kullanıcılarına aşağıdaki hizmetleri sunan bir kişisel finans uygulamasıdır:
- Canlı döviz, altın, kripto para ve borsa verilerinin takibi
- Geçmişe dönük yatırım simülasyonu (What-If)
- Portföy takibi ve kâr/zarar analizi
- Döviz çevirici
- Fiyat alarmları
- AI destekli finansal asistan
- Piyasa hareketleri (en çok yükselenler/düşenler)
- Finansal hesap makineleri (kredi, mevduat, enflasyon, bütçe)
- Halka arz (IPO) takibi
- Yatırım fonu takibi
2. Yatırım Tavsiyesi Değildir
Uygulama, lisanslı bir yatırım danışmanlığı firması değildir. Sunulan içerikler:
- Yatırım tavsiyesi, öneri veya yönlendirme olarak yorumlanmamalıdır
- Herhangi bir finansal ürünün alınması, satılması veya elde tutulması için teşvik olarak değerlendirilmemelidir
- Profesyonel finansal danışmanlık hizmetinin yerine geçmez
Geçmiş performans gelecekteki sonuçların garantisi değildir.
3. Hesap Oluşturma
Uygulamanın belirli özelliklerini kullanabilmek için bir hesap oluşturmanız gerekmektedir. Hesap oluştururken:
- Doğru ve güncel bilgiler sağlamanız gerekmektedir
- Hesap güvenliği sizin sorumluluğunuzdadır
- Hesabınız üzerindeki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz
- 18 yaşından büyük olmanız gerekmektedir
4. Ücretsiz ve Premium Kullanım
Uygulama ücretsiz (freemium) bir model ile sunulmaktadır. Ücretsiz plan sınırlı erişim sağlar; ücretli planlar ise genişletilmiş limitler ve premium özellikler sunar.
Ücretli abonelik planları: Mevcut planlar kapsamında premium erişim; 10+ yıla kadar geçmiş veri, günlük 10 AI sorgusu, 9 favori döviz çifti, 4 ek karşılaştırma varlığı, 4+ yazı tipi seçeneği ve diğer premium özellikleri içerir. Fiyat, faturalandırma dönemi, deneme/promosyon koşulları ve güncel limitler satın alma öncesinde uygulama içinde ve ilgili mağaza ekranında gösterilir.
- Abonelikler, iptal edilmediği sürece dönem sonunda otomatik olarak yenilenir
- İptal, mevcut dönem sonuna kadar erişimi etkilemez
- Ücretlendirme, yenileme, iade ve faturalandırma süreçleri ilgili mağazanın kurallarına göre yürütülür
- Abonelik satın alma öncesinde, ilgili platform (App Store / Google Play) tarafından fiyat, süre ve yenileme koşulları hakkında ön bilgilendirme yapılmaktadır
- Dijital içerik teslimatının başlaması nedeniyle cayma hakkınız sona erer (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/ğ)
- Abonelik iptali: iOS'ta Ayarlar > Apple Kimliği > Abonelikler, Android'de Play Store > Abonelikler üzerinden yapılır
5. Platforma Özgü Mağaza Koşulları
Uygulamanın indirildiği platforma bağlı olarak ek mağaza koşulları uygulanır:
- iOS sürümü ayrıca Apple Standard EULA ve Apple Media Services Hüküm ve Koşulları'na tabidir
- Android sürümü ve Google Play üzerinden yapılan satın almalar Google Play koşullarına ve Google Play'in abonelik/ödeme kurallarına tabidir
6. Veri Kaynakları ve Doğruluk
Uygulama, birden fazla üçüncü taraf veri kaynağından piyasa verileri almaktadır. Bu verilerle ilgili:
- Verilerin %100 doğruluğunu veya güncelliğini garanti etmemekteyiz
- Veri kaynaklarındaki gecikmeler veya hatalar uygulamaya yansıyabilir
- Gerçek piyasa fiyatları, uygulama içerisinde gösterilen fiyatlardan farklı olabilir
- Veri kaynakları önceden bildirimde bulunmaksızın değişebilir
- Kripto para verileri özellikle yüksek volatiliteye sahiptir ve fiyatlar saniyeler içinde önemli ölçüde değişebilir
7. AI Asistan
Uygulama içerisindeki AI asistan özelliği ile ilgili:
- AI yanıtları yapay zekâ modeli tarafından üretilir ve hatalı olabilir
- AI yanıtları yatırım tavsiyesi değildir
- AI asistana gönderilen sorular sunucularımızda işlenir
- Kullanım kotası uygulanmaktadır (ücretsiz: 1/gün, premium: 10/gün)
- AI özelliği önceden bildirimde bulunmaksızın devre dışı bırakılabilir
8. Bakım ve Destek
Yürürlükteki hukukun gerektirdiği ölçüde, Uygulama ile ilgili bakım, destek ve müşteri hizmetlerinden Para Terminal sorumludur. Apple, Google veya diğer dağıtım platformlarının Uygulama için bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü bulunmaz.
9. Ürün Garantileri ve Talepler
Yürürlükteki hukukun zorunlu kıldığı durumlar dışında Uygulama için ek bir garanti verilmez. Uygulama ile ilgili ürün sorumluluğu, yasal mevzuata uygunluk, tüketici koruması, gizlilik ve benzeri talepler doğrudan Para Terminal'e yöneltilmelidir; mağaza operatörleri bu uygulamaya özgü taleplerden sorumlu değildir.
Uygulamanın herhangi bir zorunlu garantiye uymadığı ileri sürülürse, ilgili mağazanın iade veya tahsilat politikaları ayrıca uygulanabilir; bunun dışındaki uygulamaya özgü talepler yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde Para Terminal tarafından ele alınır.
10. Kabul Edilemez Kullanım
Aşağıdaki durumlar kabul edilemez kullanım olarak değerlendirilir:
- Uygulamayı yasadışı amaçlarla kullanmak
- Uygulamanın güvenlik mekanizmalarını atlatmaya çalışmak
- Uygulamayı tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek (decompile), parçalarına ayırmak (disassemble) veya kaynak kodunu türetmeye çalışmak
- Uygulamayı veya herhangi bir bölümünü kopyalamak, çoğaltmak veya herhangi bir ortamda yeniden üretmek
- Uygulamanın tasarımını, işlevselliğini veya kullanıcı deneyimini taklit eden türev ürünler oluşturmak
- Uygulamadan elde edilen veri veya içerikleri üçüncü taraflarla paylaşmak, satmak veya yayınlamak
- Otomatik botlar, scraper'lar, crawler'lar veya veri madenciliği araçları ile uygulamaya erişim sağlamak veya veri toplamak
- Diğer kullanıcıların hesaplarına izinsiz erişim sağlamak
- Uygulamayı yeniden dağıtmak, kiralamak, alt lisanslamak veya ticari amaçla kullanmak
11. Fikri Mülkiyet
Para Terminal uygulaması; kaynak kodu, nesne kodu, tasarımı, kullanıcı arayüzü, grafikleri, logoları, ikonları, veri tabanı yapısı, algoritmaları ve tüm içeriği ile birlikte 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) ve ilgili uluslararası mevzuat kapsamında korunmaktadır. Tüm fikri mülkiyet hakları Para Terminal'e aittir.
Lisans: Bu şartları kabul etmeniz halinde, size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım lisansı verilir. Bu lisans yalnızca uygulamanın kişisel ve ticari olmayan amaçla, normal işlevleri dahilinde kullanılmasını kapsar.
Açıkça yasaklanan eylemler:
- Uygulamayı veya herhangi bir bölümünü kopyalamak, çoğaltmak, dağıtmak veya yeniden yayınlamak
- Uygulamayı kaynak koda dönüştürmek (decompile), parçalarına ayırmak (disassemble), tersine mühendislik yapmak veya kaynak kodunu herhangi bir yöntemle türetmeye çalışmak
- Uygulama üzerinde değişiklik yapmak veya türev eserler oluşturmak
- Uygulamadaki ticari marka, logo, telif hakkı bildirimi veya diğer mülkiyet işaretlerini kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek
- Uygulamayı veya lisansı üçüncü taraflara devretmek, kiralamak, ödünç vermek veya alt lisans vermek
- Uygulama verilerini sistematik olarak toplamak, indekslemek veya veri madenciliği yapmak
Üçüncü taraf hakları: Uygulama içerisinde gösterilen piyasa verileri ilgili veri sağlayıcıların mülkiyetindedir. Şirket logoları ve üçüncü taraf ticari markaları kendi sahiplerine aittir ve yalnızca tanımlama amacıyla kullanılmaktadır.
İhlal: Bu bölümdeki yasakların ihlali halinde hesabınız askıya alınabilir veya kalıcı olarak kapatılabilir. Para Terminal, fikri mülkiyet haklarının korunması için yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.
12. Üçüncü Taraf Hizmetler ve Sözleşmeler
Uygulama; çeşitli üçüncü taraf hizmetlerle (uygulama mağazaları, kimlik doğrulama, abonelik yönetimi, yapay zekâ ve piyasa veri sağlayıcıları gibi) birlikte çalışır.
- Uygulamayı kullanırken ilgili üçüncü taraf hizmetlerin ve veri sağlayıcıların geçerli koşullarına uymanız gerekir
- Mobil veri, kablosuz ağ veya benzeri bağlantı hizmetlerini kullanırken kendi servis sağlayıcınızla yaptığınız sözleşmeleri ihlal etmemelisiniz
- Üçüncü taraf hizmetlerin kullanılabilirliği, doğruluğu, güvenliği ve sürekliliği üzerinde tam kontrolümüz yoktur
13. Yasal Uyum
Uygulamayı kullanarak, geçerli yaptırım, ihracat kontrolü ve benzeri zorunlu hukuk kurallarına uyacağınızı beyan edersiniz. ABD ambargosuna tabi bir ülkede bulunmadığınızı, ilgili yasaklı taraf listelerinde yer almadığınızı ve Uygulamayı geçerli hukukça yasaklanan amaçlarla kullanmayacağınızı kabul edersiniz.
14. Sorumluluk Sınırlaması
Yasaların izin verdiği azami ölçüde:
- Uygulama "olduğu gibi" sunulmaktadır, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemektedir
- Uygulamanın kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı, özel veya arızi zararlardan sorumlu değiliz
- Uygulama içerisindeki verilere dayanılarak yapılan yatırım kararlarından doğan zararlardan sorumlu değiliz
- Üçüncü taraf hizmetlerinin (veri kaynakları, ödeme sistemleri) kesintilerinden sorumlu değiliz
15. Değişiklikler
Bu kullanım şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Önemli değişiklikler yapıldığında uygulama içerisinden bildirim gönderilecektir. Değişikliklerden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
16. Fesih
Bu şartların ihlali durumunda hesabınızı askıya alma veya kapatma hakkımızı saklı tutarız. Hesabınızı istediğiniz zaman Hesap Silme sayfası üzerinden kapatabilirsiniz.
17. Uygulanacak Hukuk ve Tüketici Hakları
Bu kullanım şartları, uygulanması zorunlu tüketici hukuku kuralları saklı kalmak üzere Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir; ancak ikamet ettiğiniz ülkedeki emredici tüketici koruması hükümleri size daha geniş haklar tanıyorsa bu haklar geçerliliğini korur.
18. İletişim
Kullanım şartlarıyla ilgili sorularınız için:
- E-posta: [email protected]